Normal(hot) Normal, Hot   回复:3人 / 3帖  点击:464

“今个天你‘满福’老没有”?

天青如水  于Tue, 02 Aug 2005 18:48  www.our-sky.com/oubb/254167.html   IP: Loged
Edit回复引用Remove

满福

兰州话·兰州语言

    昨天中午和几个同事刚吃完饭,其中一个就摸着吃地鼓鼓的肚子,打了个饱嗝,然后一脸满足和舒服的从口中蹦出两个字:

    “满福”。

    其实要说这两个字的话,只要你在兰州,那么就会在不同地点,不同地方,不同人的口中都可以听的到:吃完饭了“满福”,洗完澡了“满福”,抽完一口烟了“满福”,一家子过的其乐融融也是“满福”······有时候夸奖一个姑娘也会用这两个字:

    “之(这)个姑娘满福地很那”!

    如果将这两个字分开,就会从字典里得到以下解释:

    满:1.达到限度。2.全,十分。3.满意,满足。

    福:意思为好的结果,好的方面。

    而如果结合起来理解的话那就可以这样认为:一些事物达到圆满结束了以后,那么福气也就自然而然的跟来了,

    记得一个广告,一种速食面的:福气多多,满意多多,福满多方便面。听起来很是个受用,感觉就像真的一样,可仔细一想却不是那么回事,重点就在多加了一个“多”字。“满福”刚已经说过的,不用再解释,可是在满福后加个“多”字,就很容易让人想到:福气已经满了,而且多了起来,如果万事都有个度有个量的话,那么一旦超过,就会涌上来溢出来,而对于福气这样可遇而不可求的好事,怎么能让它不发挥作用,白白的浪费掉呢?要知道,还是有很多人都没有这么好的机会能够达到“满福”的,所以决不可以让这种福气剩之不用,可惜的丢掉,是要达到一个合适的程度的。

    当然,不但只是这两个字,还有好多,舒坦、干散、攒劲、窝业、亮豁······等等很多,可以以不同方式方法的使用,也在不同的场合环境使用,更可以的连在一起锦上添花的运用。

    想起来一件事,也是一次和同时还有几个本地以及外地的朋友再一起吃饭,等大家都酒足饭饱以后,一个人对外地朋友说了一句:

    “你满福老沙”!

    结果引来更多的回应:

    “你窝业老沙”!“你干散老沙”!“你舒坦老沙 ”!“你攒劲老沙”!“你亮豁老沙”!“你······老沙”!七醉八舌的,大家都被调动起来了兴趣,结果一个外地朋友用还算标准的兰州话说了一句:

    “你日眼老沙”!

    引的大家一片哄笑不止。

    想起来也是个很有意思,再兰州话的语言当中,很多的形容词都会让人意犹未尽,浮想联翩。的确,兰州语言生动幽默,活泼鲜明,有直接的亦或间接的表述作用。拿来形容一个姑娘眼睛的漂亮,别的文字就会指述为:明亮、清澈、深邃、诱人······,可如果用兰州语言来说的话,那就只需要三个字就够了:

    “之个姑娘地眼睛水钻钻地,戏码亮豁老地”。

    “水钻钻”,至此三字就足以表现出来。分析一下,水,可以代表清澈,流动,象征着女性独有的温柔;钻么,就是璀璨的,散射着耀眼光芒的钻石了。而能够将这两种无比美好的词语汇合到一起,那也就只有兰州的语言,兰州的话了。

    当然,不只是这一个,类同的还有红恫桐、黑压压、绿生生、沙漉漉、娇滴滴、凉飕飕······很多很多,想之即来,来之即用。都就是前一个字结合后两个字表述出意思来,动人、形象、鲜明、有意境,很容易就能让人联想起所被表达对象的形态神气,举手投足,当然,不但是对人的形容,还有对物的,对景的,对······,无一例外,都可以从兰州的语言中适时恰当的体现出来。

    不只是有夸奖的,称赞的,绎美的这些词语,哪怕就是指责,骂人等一些不好的,贬义的形容词,也在兰州话里都是独当一面,不可小视的。

    很多很多的词语表述,如果有兴趣的话,那就继续的这么接下去吧!但是:

    “你千万不老是个卖枣儿非(水)地”!

······


    呵,就这么了


    对了,最后忘了问你们一句:

    “今个天你*满福*老没有”?

1 楼   2005-08-03 08:52   IP: Loged
Edit回复引用Remove
我满福地很那
---- 袭特奶
2 楼   2005-09-27 02:28   IP: Loged
Edit回复引用Remove
楼主,我比楼上地还满福
---- soho逍遥浪子
3 楼   2007-01-06 01:12   IP: Loged
Edit回复引用Remove
而如果结合起来理解的话那就可以这样认为:一些事物达到圆满结束了以后,那么福气也就自然而然的跟来了,
---- wjalc