Copy(hot) Copy, Hot   回复:8人 / 9帖  点击:666

为什么禁“港台腔”不禁“东北腔”?

cutecat  于Sun, 25 Sep 2005 10:36  www.our-sky.com/oubb/273733.html   IP: Loged
Edit回复引用Remove

声明先:转这个帖子在这里只是想听一下各位东北XDJM的想法,绝对没有其他不轨意图哦~~~~


首先是一位网友(发贴者)提出的不满:

日前,国家广电总局下发《中国广播电视播音员主持人自律公约》,对主持人用语做了许多明确的要求,其中特别规定,“除特殊需要外,一律使用普通话,不模仿港台腔及其表达方式。”此外,主持人随意夹带外语、用方言播报的现象也在明令禁止的范畴之内。触犯《公约》者甚至会遭“下岗惩处”。

  作为公权力部门,广电总局担负有拟定国家广电政策,把握广电舆论导向等职责,禁止模仿港台腔的目的在于促进语言的规范和文明,也并无不可。不过,广电总局的官方网站上所详细载明的该局八项主要职能,均为广电行业中的宏观管理,出台这样的“禁令”恐无益于祛除港台腔。

  先且不谈港台腔的是与非,用“自律公约”来禁止模仿港台腔的行为本身就不太妥当。因为,自律是主体性的表现,是人出于理性自觉而奉行它。“通知”既以“自律”为名,就应由全体广播电视播音员主持人或他们的代表来讨论、来审定、来发布其内容,这才是行业自律的应然途径。“正式发布”并不约束自己的所谓“自律公约”,若不遵守还有罚则等候,这就异化成了“你必须遵守”(律他)。以“自律”为名来“律他”,有欠妥当。

  再者,到底什么才称得上是港台腔至今尚无明晰标准,而如果标准缺失,“禁令”不免有落空之虞。更何况港台腔说到底是一种地方方言的普通话变种,这在其他方言地区同样存在。为何独独要对带有港台腔的普通话进行规范?与其如此,还不如从规范主持人的普通话标准入手。这一点反而比较容易做到,而且也有现成的考试认证。

  再说了,多数小品相声也是地方方岩横行,各地方台都有方言节目,上次去东北出差,东北的很多主持人不也一口东北腔,为什么禁“港台腔”不禁“东北腔”?很多南方人也不喜欢东北腔的。

  港台腔之所以大行其道,自有其文化背景。我是一个上世纪70年代生人,回想起还能留下些印象的广电作品,从最初的《射雕英雄传》、《上海滩》,到后来的《壹号皇庭》、《樱桃小丸子》,甚至新浪近日推出的完整版《康熙来了》,无一不有港台腔。设身处地想一想,和我一样生于上世纪70年代的主持人(不说更年轻的),在港台文化大肆侵袭内地的大背景下,他(她)们的口音带有一些港台腔根本就不需要刻意模仿。2004年“超级女声”的季军张含韵也被指责港台腔浓厚,张在面对记者时却一脸无辜,“我不觉得呀!”南方的年轻人说港台腔,和北京的年轻人说北京腔并无本质的不同。所谓的港台腔,并不是几个主持人的港台腔,而是这一代人的港台腔———这不过是港台文化大举进入内地在这个特定岁月留下的印记。我们要做的,应该是好好反省,为什么我们没能像港台那样生产出一大批能够影响青少年心灵的精神产品,而不是通过强制性手段来祛除其文化影响。更何况,港台腔事小,公权力如何对待公民对生活的选择才算得上事大。


然后下面是另一些网友的回帖:

网友1:(1)这是一种北方统治下的文化歧视。正所谓在正统人士眼里,两广、港奥都是文化沙漠,香港的影视拍得再怎么好,也只能批为商业化低级趣味没有内涵,就因为金庸是在香港写书的,所以金庸永远不能与鲁迅相提并论,所以可以无视金庸小说是当世中、青、少年最最喜爱读得最多的,武侠小说一直不被当作主流文化,舞台上的小品,操粤港腔的都是属于见钱眼开的小丑类。而满嘴操着含糊不清的绕舌音的北佬则是代表了主流思想。
(2)顶!广电总局有严重的"地域歧视",为什么央视的主持人常插一些我们南方人讨厌且听不懂的北方土话而不受批评,湖南卫视的主持人用几句港台腔来活跃气氛就受指责,明显是妒嫉人家的收视率.
(3)说得好!很到位!我完全同意该文作者意见!“北京腔”“东北腔”的普通话不也是方言吗?为何可以大行其道呢?不就是“北方沙文主义”嘛?
(4)北方人说话地球人都明白
南方人说话自己都不明白
另外这个要看文化底蕴
自古中华文化的根基就在北方 南方特别是两广本来就是蛮夷聚集 未开化的地区
(5)支持港台腔现在大多数也讲港台腔,正在热播的大长今就是港台腔

网友2:东北话极不爽,每次央视上面东北话说的溜达的时候我就很纳闷央视怎么能那么无耻。起码你也打个字幕,像春节晚会上面,赵本山那一口东北话就让人听不懂,那代表极度落后的文化形象也让人看了不耐烦。

好歹也打个字幕给予南方民众个方便,这样漠视南方的心理,迟早要后悔的。现在国家权力基本上都是北方的,但是你起码有个姿态,对南方亲善点。多想着广袤的南方还有很多人根本就听不懂东北腔,更别说还有很多方言词汇。这些词汇的影响力很弱,基本只在东北应用,你不打个字幕解释下叫南方人怎么欣赏你们的艺术表现?怎么培养南方人对北方的好感?
央视和广电的做法只能引起南方的不屑和厌恶罢了。这种做法实质就是不正当竞争。

北方沙文主义?北方有这个资本么?
凭什么?会吹牛?会败家?

网友3:东北话极不爽,每次央视上面东北话说的溜达的时候我就很纳闷央视怎么能那么无耻。起码你也打个字幕,像春节晚会上面,赵本山那一口东北话就让人听不懂,那代表极度落后的文化形象也让人看了不耐烦。

好歹也打个字幕给予南方民众个方便,这样漠视南方的心理,迟早要后悔的。现在国家权力基本上都是北方的,但是你起码有个姿态,对南方亲善点。多想着广袤的南方还有很多人根本就听不懂东北腔,更别说还有很多方言词汇。这些词汇的影响力很弱,基本只在东北应用,你不打个字幕解释下叫南方人怎么欣赏你们的艺术表现?怎么培养南方人对北方的好感?
央视和广电的做法只能引起南方的不屑和厌恶罢了。这种做法实质就是不正当竞争。

当然,在原贴上有很多东北的网友不满,但他们讲话带脏我就不贴上来了。因为他们绝大多数是在骂南方的话如何如何难听之类的东西。。。不知道这里的强人有何高见呢?我想这里东北朋友比较集中点,所以特来讨教一下~~~长了点,请多多支持!

[楼主]   2005-09-25 10:40   IP: Loged
Edit回复引用Remove
晕~~~~我的声明怎么变成那样了啊??重新发表:


转这个帖子在这里只是想听一下各位东北XDJM的想法,绝对没有其他不轨意图哦~~~因为这个原帖南北方吵得不可开交了,我没有搞南北分化的意图,只是想听听各位对这件事的看法而已~~~请各位多多支持!感激不尽~~~~~~~~~~

---- cutecat
2 楼   2005-09-25 16:03   IP: Loged
Edit回复引用Remove
因为  东北人都是活雷锋

感觉东北腔亲切,有味道

俺是山东腔的。。路过

---- 轻轻一刀
3 楼   2005-09-25 16:50   IP: Loged
Edit回复引用Remove
呵呵呵~~~带家乡的"腔"觉得有特色点~~
---- 镜子中的小轩
4 楼   2005-09-26 23:30   IP: Loged
Edit回复引用Remove
这个问题其实没法说

在古代中国的官方用语应该是南方话吧

其实东北话和普通话是完全一样的

中间夹杂的一些方言不过是满语

也就是清朝的时候留下来的吧

---- 有点憋屈
5 楼   2005-10-02 14:56   IP: Loged
Edit回复引用Remove
其实东北话和普通话是完全一样的
不觉得哦
不过东北话好听 搞笑

---- 袭特奶
6 楼   2005-12-06 12:41   IP: Loged
Edit回复引用Remove
各个地方台都会有用家乡话播节目的频道的...
难道当所有人都听得惯普通话啊...
至于小品...
小品又不素广播...
娱乐节目而已...

---- 磨叽
7 楼   2006-02-21 19:46   IP: Loged
Edit回复引用Remove
因为普通话是要以东北方言的音调,北京方言的发音为标准的
---- babyflower
8 楼   2006-03-04 20:33   IP: Loged
Edit回复引用Remove
同意楼上的……
---- 逍遥饿狼
9 楼   2006-10-13 02:35   IP: Loged
Edit回复引用Remove
搞不懂,我是北方人,我觉得普通话应该和东北话差不多,只是说话的语气上有些不同,但是我来广东也有一段时间了,我完完全全听不懂南方的话,感觉不出来舌头怎么会硬硬的发音。我不说南北方的话到底谁应该是正统、有资格说对方,只是觉得根本没有必要在这个问题上来一次南北大战。我们这里翻天了,也不会有证明说到底谁赢了!大家和平点!
---- 金吉吉